質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
当初の期間の契約はいつまでだったの?って英語でなんて言うの?
期間の定めがある仕事をしている彼氏がいます。 遠距離恋愛です。 契約終了しないと会えないのですが、その期間を聞きたいと思っています。 企業側と彼が当初はどのような期間契約をしていたのかを質問したいです。 ポイントは「当初の契約期間は?」「はじめの契約期間は?」と最初の契約はどうだったのか?といったところです。
misacchiさん
2018/12/23 18:40
4
9072
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2018/12/24 13:04
回答
When was your original contract till?
When was your original contract till? は初めの期間はいつまでだったの。 How long was your original contract? は初めの契約期間と言う意味です。 お役に立ちましたか?^_^
役に立った
3
Oula
英語講師留学生
モロッコ
2018/12/30 18:14
回答
1) What's the contract's initial period ?
2) Until when is the intial period contract ?
1) What's the contract's initial period ? "当初の契約期間は?" という訳出です. 当初期間 : initial period. の契約 : contract's. 2) Until when is the intial period contract ? "当初の期間の契約はいつまでだったの" という訳出です. 当初の期間の契約 : intial period contract. はいつまですか:Until when is.
役に立った
1
4
9072
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
何事もなければ◯年の◯月まで働けますって英語でなんて言うの?
テストはいつ終わるの?って英語でなんて言うの?
gotoトラベルはいつまでの予約に有効ですか?って英語でなんて言うの?
有効期間って英語でなんて言うの?
契約で決められた期間って英語でなんて言うの?
全治1ヶ月ですって英語でなんて言うの?
どのくらい前までって英語でなんて言うの?
契約期間はあとどれぐらい残っているの?って英語でなんて言うの?
サマースクールはいつまであるの?って英語でなんて言うの?
いつからいつまでフィリピンに帰っていたの?って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
4
PV:
9072
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
76
2
Yuya J. Kato
回答数:
66
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
12
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Yuya J. Kato
回答数:
350
2
Paul
回答数:
303
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
277
TE
回答数:
270
Taku
回答数:
265
Kogachi OSAKA
回答数:
6
1
Paul
回答数:
18387
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8358
Taku
回答数:
6737
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら