質問する
ゲストさん
注目
新着回答
ペンのキャップをはめて片付けてって英語でなんて言うの？
ペンで遊んでいた子供に対して片付けを促すときに言いたいです。
YUKIさん
2018/12/26 03:38
7
6934
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2018/12/26 11:34
回答
Put the caps back on the pen and put them away
これは「ペンにキャップを付け戻して片付けなさい/仕舞いなさい」になります。「put them away」は○○を片付ける、仕舞うの意で使ってます。
役に立った
6
Ayano B
オーストラリア在住翻訳家
日本
2018/12/27 08:04
回答
Please put the caps back on and let's tidy up!
訳) キャップをはめて！さあ、お片付けしましょう！ Tidy up 片付け 参考になれば幸いです。
役に立った
1
7
6934
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ペンの『ノック式』と『キャップ式』って英語でなんて言うの？
キャップって英語でなんて言うの？
キャップのつばを後ろや斜めにして被る。って英語でなんて言うの？
はめられたって英語でなんて言うの？
指で添わせるようにって英語でなんて言うの？
紙にペンでなぞって下さい。って英語でなんて言うの？
ノリのキャップをしないと、乾いて使えなくなっちゃうよって英語でなんて言うの？
なんかスイッチが入って片付け続けてしまったって英語でなんて言うの？
ペンの蓋をしめないと色が出なくなるよって英語でなんて言うの？
このペンは書き心地が良いって英語でなんて言うの？
回答済み
（2件）
役に立った：
7
PV：
6934
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
147
3
Paul
回答数：
86
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
329
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
287
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16668
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
日本 
