本で何故それが好きなの?と書かれた時に、主人公たちの友情に感動して泣けるからということをつたえたいです。
「友情に泣ける」 = I cried at the friendship.
「主人公たちの友情に感動して泣けるから」= Because I was moved to tears at the main characters' friendship.
「主人公」= main character(s); protagonist
Moved my heart
感動させた
胸をうつ
参考になれば幸いです。