ヘルプ

涙活って英語でなんて言うの?

泣ける映画などを見て、意識的に泣いてすっきりすることを伝えたいです
yosukeさん
2017/01/07 23:50

7

2839

回答
  • I sometimes do "crying therapy” by watching emotional movies.

  • Crying out by watching a touching movie gives me catharsis.

涙活、そのものを一言でいうとすれば、"crying therapy". 映画を観て泣いてすっきりする場合には、"Crying out .... gives me catharsis." カタルシスを与えてくれる、と訳すとよいと思います。

7

2839

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:7

  • PV:2839

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら