そのスキルを悪用したいところですが、それはダメでしょうねって英語でなんて言うの？

悪用はいけません。。。。ね
I'd use those skills for Nefarious purposes.「僕ならそのスキルがあれば悪用に使います」 But that'd be no good wouldn't it?「でもそれはいけませんね」
I'd be up to no good with those skills.「俺がそのスキルがあればいいことができないと思います」 We can't have that can we?「それはわれわれは許せないことですがね」

1) & 2) "そのスキルを悪用したいところですが、それはダメでしょうね" という意味です.

I want to use that skill : そのスキルを市使用したい / I want to exploit that skill : そのスキルを悪用したい
for bad purposes : 悪い目的
but that's not good is it : れはダメでしょうね
but that's a no no : それはダメダメ　（日常会話）