可能であれば4/1の午後にＴＶ会議可能ですか？って英語でなんて言うの？

I would like to have a video conference with you on April 1st, if possible. 可能であれば、４月１日にあなたとTV会議をしたいと思っているのですが。 If possible ＝「可能であれば」　文頭にも文末にもできる表現です。 I would like to 〜　相手の意思も尊重しながら「〜したい」という意思を伝える表現ですので、ビジネスシーンでよく活用されます。 また、 Are you available on April 1st？「４月１日、あなたのご都合はいかがですか？」と質問してから If possible, I would like to have a video conference with you. と言うのもいいと思います。

・Would it be possible to hold a video conference on the afternoon of April 1st? 「4月1日の午後にテレビ会議を設定していただくことは可能でしょうか？」 ・Could we schedule a video call for the afternoon of April 1st, if that works for you? 「差し支えなければ、4月1日の午後にテレビ会議をお願いできますでしょうか？」 Would it be possible to... で「〜は可能でしょうか」という丁寧なビジネス表現になります。 他には： We would like to request a video meeting on the afternoon of April 1st if your schedule permits. 「ご都合がよろしければ、4月1日の午後にテレビ会議をお願いできますと幸いです」 ご質問ありがとうございました。 お役に立てれば幸いです。