Could you please share this photo with me via email?
①Could you please send me this photo via email?
→この写真をメールで送っていただけますか？
②Could you please share this photo with me via email?
→この写真をメールでシェアしていただけますか？（※shareは英語と日本語で同じ使い方になります。）
敬語的な言葉
Could you please 〜〜 for
Can you 〜〜 for me please
Would you please 〜〜 for me
全部英語の敬語です。
〜〜してくれませんか？
Could you please cook for me - 料理を作ってくれませんか？
Would you buy a bottle of water for me please - 水を買ってくれませんか？
シェア - share, put online, spread
ネットだから “share”は1番人気と思います。
写真 - picture, photograph
写真をシェア - share the photo, share the picture
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：
Could you share this photo?
この写真をシェアしていただくことは可能でしょうか？
以下は「してくれますか」の意味でよく使われる英語表現です。
Could you...? / Would you...?
～することは可能ですか？/～していただけますか？
Can you...? / Will you...?
〜できますか？/〜してくれますか？
Would it be possible for you to...?
～していただくことは可能でしょうか？
ぜひ参考にしてください。
アメリカ合衆国 
モロッコ 
イギリス 
