インスタグラムでたくさんの人に見てもらえてうれしいって英語でなんて言うの？

"I'm glad S V" で、「SがVして私は嬉しい」という意味になります。 I'm glad you have succeeded. 「君が成功して嬉しい」 また「見る」の単語は see, look, watchなど様々ありますが、ここでは「（気に入って）見てくれている」というニュアンスなので、like が適当ですね。実はSNSの「いいね！」は英語だと"Like"になります。