"I'm glad S V" で、「SがVして私は嬉しい」という意味になります。
I'm glad you have succeeded. 「君が成功して嬉しい」
また「見る」の単語は see, look, watchなど様々ありますが、ここでは「（気に入って）見てくれている」というニュアンスなので、like が適当ですね。実はSNSの「いいね！」は英語だと"Like"になります。
I'm so happy that many people have seen my post on Instagram.
「多くの人々が私の投稿を見てくれてうれしい」の感情を表現するため、「I'm so happy that many people have seen my post on Instagram.（多くの人々が私のインスタグラムの投稿を見てくれて、とても嬉しいです）」と言うことができます。
もし誰か特定の人があなたの投稿を共有したので、多くの人々がそれを見ることができた場合、「Thanks for sharing my post（私の投稿の共有、ありがとう）」と直接感謝の意を表すことができます。"Share"はこの文脈では「共有する」や「シェアする」の意味になります。
関連する単語とフレーズ:
- seen: 見る（seeの過去形。見てくれた、見てもらえたという過去の行為を表すために使用します）
- post: 投稿（インスタグラムなどのSNSで自分の写真や意見などを公開すること）
- share: 共有する（他の人と情報を共有する、またはSNSで他人が投稿を他の人と共有すること）
日本 
アメリカ合衆国 
