Thanks to you I was able to completely sell the event tickets
「おかげさま」は英語で"thanks to you"と言います。
完売しました --> "to completely sell"
翻訳：「おかげさまでイベントチケットを完売しました」
"Thanks to you I was able to completely sell the event tickets"
Thanks to you I was able to sell all the tickets for the event.
All the tickets for the event have been sold. Thank you very much.
もし rinaさんがチケットを売っていたのなら１のように言うことができます。
1) Thanks to you I was able to sell all the tickets for the event.
「おかげさまでイベントのチケットは完売しました。」
もし rinaさんは告知だけで販売に関わっていないなら２のように言えます。
2) All the tickets for the event have been sold. Thank you very much.
「イベントのチケットは売り切れました。ありがとうございます。」
ご参考になれば幸いです！
アメリカ合衆国 
日本 
