〇月末までもつって英語でなんて言うの？

①My contacts are ok until the end of XX. →コンタクトは○○月末までOKです。 ②My contacts are good through the end of XX. →コンタクトは○○月末まで大丈夫です。

以下の言い方ではいかがでしょうか？ It's good until the end of ◯◯. ◯◯の終わりまで大丈夫です。 It expires in ◯◯. ◯◯で期限切れになります。 It expires at the end of ◯◯. ◯◯の終わりに期限切れになります。 ちなみにこちらは使用期限のみではなく、 賞味期限や消費期限の時にも使用できるフレーズですので 覚えておくと便利かもしれませんね。