ヘルプ

いつまでに注文したら◯月末に出荷できますかって英語でなんて言うの?

遅くともいつまでに注文すれば◯月末に出荷できますか?とメーカーにメールで問合せしたいのです。
nikkiさん
2018/07/27 16:47

6

3921

回答
  • By when should I place the order so that it will be shipped by the end of the month?

「いつまでに注文したら◯月末に出荷できますか」は英語ではこのようです。

By when should I place the order so that it will be shipped by the end of the month?
月末までに出荷する為にいつまで注文したら良いでしょうか?

end of the month → 月末
to place an order → 注文する
by when? → いつまで
to ship → 出荷する

例えば
By when should I place the order so that it will be shipped by the end of August?
8月末まで出荷する為に、いつまで注文したら良いでしょうか?

By when should I place the order in order for it to be shipped before the end of next month?
来月末まで出荷して欲しいと、いつまでに注文したら良いでしょうか?

ご参考までに。

6

3921

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:6

  • PV:3921

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら