~まで読みましたって英語でなんて言うの?

小説など「~まで」読んだという言い方が知りたいです。〇ページまで、〇章まで等
default user icon
( NO NAME )
2017/05/29 19:40
date icon
good icon

12

pv icon

8857

回答
  • I read it until page...

    play icon

  • I read it up to page/ chapter ...

    play icon

「まで」というのは「until」ですが、もっと自然な言い方が「up to」になります。
Luiza Japanese - English translator
回答
  • I've finished until page ○.

    play icon

  • I've finished chapter ○.

    play icon

「~まで読みました」は、

I've finished until page ○. (○ページまで)

I've finished chapter ○. (○章まで)

が自然な言い方だと思います。


※reading は、あえて入れていないです。
Adam and Michiko 英語講師/ESAC英語学習アドバイザー
good icon

12

pv icon

8857

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:8857

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら