夫に何か直して欲しいところありますか ？って英語でなんて言うの？

■キーワード work on = 頑張る improve = 改善する ①Is there anything you'd like your husband to work on? →夫に何か頑張って欲しいところありますか ？ ②Is there any area you'd like your husband to improve in? →夫に何か改善して欲しいところありますか ？

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば下記のような表現はいかがでしょうか： ・Is there anything you want your husband to change? 何か夫に変えて欲しいところはありますか？ change は「変える」という意味の英語表現です。 ぜひ参考にしてください。