世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

私には直したいところがある って英語でなんて言うの?

私には直したいところがある。って英語でなんて言いますか?(直したいところ=私の欠点です。)
default user icon
( NO NAME )
2018/08/29 19:39
date icon
good icon

8

pv icon

13301

回答
  • I have things I want to fix about myself.

    play icon

  • I have things I want to better about myself.

    play icon

I have things I want to fix about myself. 私には直したいところがある I have things I want to better about myself. 私には改善したいところがある ぜひ使ってみてください。
Natsuka K 英語講師
回答
  • There are parts of me that I want to fix

    play icon

この場合の直したいは I want to fix など。 ところ は parts of me で部分的の自分を表現してます。
回答
  • I want to fix my weaknesses.

    play icon

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ ピッタリの表現ではないですが、単純に I want to fix my weaknesses. 「私は自分の欠点を直したい」 のように表現しても同じ内容は伝わります。 あとは、 2文に分けて、 I have weaknesses, so I want to fix them. 「私には欠点があるので、私はそれを直したい」 のように表現しても良いと思います。 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

8

pv icon

13301

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:13301

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら