他の場合、「余白」は英語で「margin」になりますが、紙に色を塗るとき、「~ space」と言います。「Margin」は普通に、紙にインクが印刷されない白い長四角いや長四角いのところです。
余白がないように色を塗ってください。
Paint so that there isn't any white space left.
Color it in so that there aren't any blank spaces left.
「余白」は英語でblank space又は white spaceと言います。
余白がないように色を塗ってください- Please colour the picture properly so that there are no white spaces.
Properly- ちゃんと
塗り絵の場合はwhite space でいいと思います。
塗り絵- A drawing for colouring
塗り絵の本- A colouring book