蜂蜜無くなるの早くない?って英語でなんて言うの?

「蜂蜜無くなるの早くない?こないだ買ったばっかなんだけど!」
default user icon
RINAさん
2018/12/31 12:35
date icon
good icon

5

pv icon

3342

回答
  • Why did the honey run out so quickly?

    play icon

  • The honey ran out so quickly!

    play icon

  • The honey ran out so fast!

    play icon

「蜂蜜無くなるの早くない?」は英語ではこのようです。

(1) Why did the honey run out so quickly?

(2) The honey ran out so quickly!

「蜂蜜」は英語では honey と言います。
「無くなる」は英語では to run out です。
「早く〜」は英語では to (〜) quickly/to (〜) fast
「早く無くなる」は to run out quickly/fast です。

例文
The honey ran out so quickly, don't you think so? I just bought it the other day!
蜂蜜無くなるの早くない?こないだ買ったばっかなんだけど!

My honey ran out so fast, I wonder why? Have you been eating some?
私の蜂蜜が無くなるのは早くない? あなたが食べているの?

ご参考までに。
good icon

5

pv icon

3342

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら