主観って英語でなんて言うの？

1) subjectivity (主観) - 不可算名詞

「客観」は"objectivity"ですね。"subjectivity"は自分だけの考えですが、"objectivity"は「感情や想い等に影響されない判断」です。

Example:
It is hard to remove subjectivity from art.
芸術から主観性を取り除くのは難しいです。

2) subjective ( 主観の／な) - 形容詞

Example:
Don't be so subjective in your writing.
文章では非常に主観的にならないでください。

お役に立てれば幸いです!

主観は英語でsubjectiveと言います。反対の客観はobjectiveと言います。

例：People are subjective about their own relationships.（人は自分の人間関係に対して主観的です。）

★ 訳
「主観」

★ 解説
　名詞としての「主観」は英語で subjectivity で、「主観的な」という形容詞は subjective です。

　それに対して「客観」という名詞は objectivity で、「客観的な」という形容詞は objective です。

　ご参考になれば幸いです。