主観的って英語でなんて言うの?

主観的に物事を考えてしまう癖があり、周りの気持ちを考えることが出来なくなってしまうのが欠点です。主観的って英語でなんて言うのでしょうか。
default user icon
GEEさん
2019/05/27 16:37
date icon
good icon

14

pv icon

9911

回答
  • subjective

    play icon

形容詞subjectiveで、『主観的な』という意味になります。
ちなみに、『客観的な』は、objectiveです。

『主観的に物事を考えてしまう癖がある。』は、以下のような英訳でいかがでしょうか。
I have an tendency to view things in a subjective way.
Akiko K DMM英会話講師
回答
  • subjective

    play icon

  • I often think in a subjective way.

    play icon

  • It's a fault of mine that I often think in a subjective way.

    play icon

「主観的」は英語で「subjective」といいます。

I often think in a subjective way.
主観的に考える傾向があります。

「Subjective」に「subject(主語)」が入っています。

It's a fault of mine that I often think in a subjective way.
よく主観的に考えてしまう癖があります。

「客観的」は「objective」といいます。
「Object (物・目的語)」という言葉が入っています。

I try to think about it objectively when I can.
できるときは客観的に考えようとしています。
good icon

14

pv icon

9911

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:9911

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら