(お店で)好きな曲が流れてきたって英語でなんて言うの？

Question

音楽が大好きで、
「あー(いま流れている)この曲好き！」とか、
「食事をしていたら好きな曲が流れてきて幸せな気分になった」とか、
「今日は好きな曲ばかりかかる！」とか、
どうやっていうか知りたいです。
これを言いたいシチュエーションが多いのに、
いつも言えなくてもどかしい気持ち…。

Accepted Answer

「あー(いま流れている)この曲好き！」= Ah! I love this song!
「食事をしていたら好きな曲が流れてきて幸せな気分になった」= It makes me feel so happy when I hear my favorite song being played while I'm eating.
「今日は好きな曲ばかりかかる！」= They are playing all the songs I like today!

Answer

・「They played my favorite song. 」（意味) (お店で)好きな曲が流れてきた。 <例文>How was the restaurant?/ They played my favorite song. The food was really good too. <訳>レストランどうだった？/(お店で)好きな曲が流れてきた。ご飯もとても美味しかったです。ご参考になれば幸いです。