希望する職種は何ですかって英語でなんて言うの？

少し堅苦しい表現かと思いますが、ビジネスの場であること、あなたが面接官であることを考慮してのフレーズです。 （１）特に興味のある職種はありますか？ particular＝特にこの、特別の、 are interested in＝興味のある （２） 何か気になる職種はありますか？ in mind＝考慮して、心がけて I hope it helps.

1. は話しているとき目の前に職種のリストなどがあり、選ぶ範囲が決まっているとき 2. は(1)とちがって、特に範囲を限らず相手の希望を訊くとき 3. は漠然と「どんな種類の職種を希望するか訊くときです 　たとえばSales, Marketing, Administrationなど