魚の種類を判別(識別)できるって英語でなんて言うの?
I can distinguish/identify kinds of fish.
回答
-
I can distinguish between different kinds of fish.
-
I can identify different kinds of fish.
Distinguish というとAとBとCの中から判別できるという意味ですからよく 'distinguish between' をペアで使います。
魚の種類は 'different kinds of fish' と言えばいいです。
それぞれ違う種類を識別できることを伝えますから。