ヘルプ

日本にも幸せと感じれる場所沢山あります!ぜひ来て下さい!って英語でなんて言うの?

日本でゆっくり過ごして欲しい時に言う言葉はなんですか?
外国人に日本で幸せを感じて欲しい時に伝えたいです!
ayaさん
2019/01/03 00:44

1

756

回答
  • There are many places where you can feel happy in Japan too! Please do come over!

日本に関わらずゆっくり過ごして欲しい時に言う表現だと
Please relax and make yourself at home が良いと思います。
ゆっくり家にいるかのように寛いでくださいと言った感じです。

日本にも の「も」を使わない場合は too を取り除けばOKです。
この場合の 是非は please do の do で強調されてます。


1

756

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:756

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら