本当？嬉しい！どんな内容だったの？って英語でなんて言うの？

この場合の 嬉しい は興奮を表してる感じで how exciting などの表現を使うと良いです。

・Really? I'm so happy! What was it about? 「本当？嬉しい！どんな内容だったの？」 I'm so happy! で「嬉しい！」という気持ちをシンプルに伝えられます。What was it about? は「どんな内容だった？」と夢の中身を聞くときの定番フレーズです。 ・Oh really? That makes me so happy! What happened in the dream? 「本当？すごく嬉しいな！夢の中で何があったの？」 That makes me happy!（それは私を幸せな気持ちにさせるよ＝すごく嬉しい！）を使うのもナチュラルです。What happened?（何が起きたの？）で話の続きを促せます。