このトレーにある物の合計が百万円以内なら好きなだけあげるって英語でなんて言うの?

「You can take as many as you want on this tray unless the total amount is less than 100万円」 でしょうか?ネイティブな英語の表現を教えてください
default user icon
Yuさん
2019/01/04 11:19
date icon
good icon

2

pv icon

829

回答
  • I will give you as many items on this tray as you want if the total amount is less than $10,000.

    play icon

give はあげると言う意味です。

as many items on this tray as you want は好きなだけこのトレーにある物と言う意味です。

items は物と言う意味です。

total amount は合計と言う意味です。

お役に立ちましたか?^_^
good icon

2

pv icon

829

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:829

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら