ヘルプ

この字を初めて見た時恋をしたって英語でなんて言うの?

誰かが書いてた字をインターネットで見た時心がときめくぐらい感動したっていう感じで書きたいです。
peachさん
2019/01/04 12:41

3

1065

回答
  • I fell in love with this word when I first saw it.

  • I was so moved by the word when I first saw it.

ご質問どうもありがとうございました。
以上の質問に関する他の表現を見てみましょう。

例えば、

恋をしたー
I fell in love (with someone/something).

人と恋に落ちるー
To fall for someone.

言葉と恋に落ちたー
I fell in love with words.

この字をはじめてみたときー
When I first saw this word.


以上は「この字を初めて見た時恋をした」という表現に関する例文でした。
ご参考にまでして下さればと思います。
お役に立てれば嬉しいです。
Kaushika 英語講師・日英翻訳/通訳

3

1065

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:1065

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら