この字は〜にみえるねって英語でなんて言うの?

子どもの書いたカタカナの「ン」がどう見ても「リ」にみえる。。そんな時に この字は「リ」にみえるよ〜書き直したら〜? といいたい。
default user icon
mayuさん
2019/07/31 20:29
date icon
good icon

5

pv icon

1219

回答
  • This letter here looks more like a リ than a ン. Do you wanna have another go and fix it?

    play icon

"This letter here looks more like a リ than a ン. Do you wanna have another go and fix it?"
「ここの字は ン よりも リ に見えるよ。もう一回トライして、書き直してみる?」

* letter: 文字、一文字
* look: 〜のように見える
* more like: どちらかというと
* than: 〜〜より
* have a go: トライする、挑戦すす
* another: もう一度
* fix: 直す

子供にカタカナ教えるの、難しいですよね!惜しいんだけどちょっと違っているのが可愛くて、いつも笑ってしまいます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • This letter looks like “Ri”. Do you want to try again?

    play icon

This letter looks like “Ri”. Do you want to try again?
この字、「リ」のように見えるね。もう一回やってみる?

look likeで「〜のように見える」「〜みたい」という表現になります。

Try again! やってみて!
という言い方でもいいと思いますが、Do you want to 〜 (より砕けた表現だとwanna)という方が子どもの自主性を尊重してる感じがして私は好きです。
回答
  • This letter looks like ...

    play icon

ご質問ありがとうございます。

This letter looks like ...
この字は〜に見えますね。

looks like で「〜に見える」を英語で表すことができます。

例:
This "n" looks like an "m."
この「n」は「m」に見えますね。

お役に立てれば嬉しく思います。
good icon

5

pv icon

1219

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1219

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら