To return back from adversity and continue your growth
What doesn't kill you makes you stronger
人生にいろいろなことがありますね。強くなって生き残ることが大事じないっすか！
To return back from (回復する)adversity (逆風)and continue your growth(成長を続ける)
What doesn't kill you (死ななければ)makes you stronger(強くなる)
これはよく使われているイディオムです
Overcome structural headwinds and return to sustainable growth.
・Overcome structural headwinds and return to sustainable growth.
「構造的な逆風を克服し（打ち返し）、持続的な成長へと回帰する」
原文のニュアンスをそのままシンプルに表したビジネスフレーズです。
・Turn around structural headwinds to get back on a sustainable growth path.
「構造的な逆風を好転させて、持続的な成長軌道へと戻る」
オーストラリア 
アメリカ合衆国 
