こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I’d like to check it out sometime.
とすると、「[行ってみたい](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31086/)（興味があって試しに行ってみたい）」となります。
例文：That café looks really nice. I’d like to check it out sometime.
「そのカフェすごく良さそう。いつか行ってみたいな。」
役に立ちそうな単語とフレーズ
I’ve been meaning to go 前から行ってみようと思ってた
I’d love to visit 訪れてみたい、行ってみたい
参考になれば幸いです。
・I'd love to visit there.
「（ぜひ）そこに行ってみたいです」
I would love to ...（〜できたら最高だな、ぜひ〜してみたい）を使った表現です。単に「行きたい（I want to go）」と言うよりも、興味があって憧れているニュアンスの「行ってみたい」が上品に伝わります。
・I want to try going there.
「そこに行ってみたい（試しに行ってみたい）」
日本 
アメリカ合衆国 
