様々な表現があると思いますが、このような言い方ができると思います。
Till we meet again.：また会う日まで
See you next time.：[またね](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/2416/)
Until next time! ：[いつか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36841/)会える日まで！
ご参考になさってみてください。
こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：
Until we meet again.
また会う日まで。
Until next time.
また次会うときまで。
until は「まで」という意味の英語表現です。
when we meet again で「また会うとき、日」などを表すことができます。
ぜひ参考にしてください。
日本 
アメリカ合衆国 
