行ったことがないって英語でなんて言うの？

"I've never been there."
「（あそこに）行ったことがない」

行ったことがないが行きたいという気持ちを伝えたい場合は"still"（まだ）という単語を使えます：
"I still haven't been there."
「（まだあそこに）行ったことがない」

参考になれば幸いです。

「〜に行ったことがある」という経験を表す典型的な表現はhave been to 〜です。

これに「一度も・全くない」を意味するneverを加えて「一度も行ったことがない」とするのがシンプルです。

I have never been to the U.K.
「私は一度もイギリスに行ったことがありません」

been toをvisitedにして、

I have never visited the U.K.
「私はイギリスには一度も訪れたことがありません」

と言ってもほとんど同じ意味になります。

ご参考になれば幸いです。