Xmasと誕生日が近いからプレゼントの用意大変じゃない？って英語でなんて言うの？

Question

私はイタリアのペンフレンドと誕生日とクリスマス両方プレゼント交換しています。今年で2回目です。お金もかかるし、友人が負担になっていないか心配です。こんな時どのような英文がいいのでしょうか？傷つけないようにしたいです。

Accepted Answer

\"Xmasと誕生日が近いからプレゼントの用意大変じゃない？\"　という意味です.

Xmasと誕生日が近い : Christmas and my birthday are so close.
プレゼントの用意 : to prepare presents.
大変じゃない: isn't hard for you.