質問する
ゲストさん
注目
新着回答
君たちは足して2で割ったらちょうどいいだろうって英語でなんて言うの？
A: 周りがどんどん結婚していく！もうこうなったら誰でもいいから男狩りよ！ B:なるようにしかならないし、そんなことどうでもいいじゃーん C:あんた達は足して2で割ったらちょうどいいわ。
Sayaさん
2019/01/05 08:53
5
7079
Alicia S
翻訳家
アメリカ合衆国
2019/01/07 05:26
回答
It would be perfect if there was someone who was the product of you guys added together divided by 2.
perfect は完璧あるいはちょうどいいと言う意味です。 someone は誰かと言う意味です。 product of you guys added together divided by 2. はあんた達を足して2で割って出来た人と言う意味です。 お役に立ちましたか？^_^
役に立った
5
5
7079
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
Aの意見とBの意見を足して2で割ったって英語でなんて言うの？
自分の別荘に招くのは、腹を割って話したいからだろうか。って英語でなんて言うの？
AとBを足して2で割ったようなものって英語でなんて言うの？
0は2で割っても0で余りが出ないので0は偶数ですって英語でなんて言うの？
このくらいの◯◯がちょうどいいって英語でなんて言うの？
「～しないように」「～しないためには」って英語でなんて言うの？
ちょうど取ろうとしたら切れたって英語でなんて言うの？
君たちどういう関係？って英語でなんて言うの？
「足して割ったような顔」って英語でなんて言うの？
君たちは本当の友達だね！って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
5
PV：
7079
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
100
2
Paul
回答数：
78
3
Yuya J. Kato
回答数：
57
Kogachi OSAKA
回答数：
7
Sana N
回答数：
3
Erik
回答数：
0
1
Paul
回答数：
331
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
189
DMM Eikaiwa K
回答数：
171
Yuya J. Kato
回答数：
144
Amelia S
回答数：
144
1
Paul
回答数：
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6952
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
