私の車は1.8m の長さの物まで積めます。って英語でなんて言うの？

My car can carry up to 1.8m length objects. "私の車は1.8m の長さの物まで積めます" という意味です. My car can fit 1.8m length objects. "1.8m の長さの物は私の車に入れる" というニュアンスです.

・My car can fit items up to 1.8 meters long. 「私の車は1.8メートルまでの長さの物なら載せられます（入ります）」 fit（〜が収まる・入る）と up to 1.8 meters long（最大1.8メートルの長さまで）を使った定番のフレーズです。 ・I can load anything up to 1.8 meters in length into my car. 「私の車には長さ1.8メートルまでのものなら何でも積み込めます」 load（荷物を積み込む）や in length（長さにおいて）を使った表現です。