世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

8時からcheck-in,18時まで延長滞在は可能ですかって英語でなんて言うの?

40文字では足りず、ちょっとおかしな書き方になりました。正しくは 「2/1〜2/10まで宿泊する予定です。午前8時からのアーリーチェックイン、午後6時までのレイトチェックアウトをお願いできますか? 追加料金はいくらでしょうか?」と聞きたいですm(_ _)m 飛行機が早朝着、深夜出発なのでなるべく部屋に居たくて。
default user icon
umisoraさん
2023/01/27 18:28
date icon
good icon

3

pv icon

3151

回答
  • Would it be possible to do an early check in from 8 AM? Similarly, would it be possible to have a late check out at 6 PM?

  • I have a reservation from February 1st to the 10th. Would it be possible to do an early check in from 8 AM? Similarly, would it be possible to have a late check out at 6 PM? How much would the early and late check in fees be?

ご質問ありがとうございます。 まずアーリーチェックインとレイトチェックインについて、「8時からcheck-in,18時まで延長滞在は[可能ですか](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/68360/)」を確認したいなら英語で「Would it be possible to do an early check in from 8 AM? Similarly, would it be possible to have a late check out at 6 PM?」と言えます。 また、「2/1〜2/10まで宿泊する予定です。午前8時からのアーリーチェックイン、午後6時までのレイトチェックアウトをお願いできますか? 追加料金はいくらでしょうか?」という文章も英訳しましょう。 下記の英文通りになります。 I have a reservation from February 1st to the 10th. Would it be possible to do an early check in from 8 AM? Similarly, would it be possible to have a late check out at 6 PM? How much would the early and late check in fees be?」になります。 ご参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

3151

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3151

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー