He receives three times more than the average salary.
His salary is more than three times the average wage.
"He receives three times more than the average salary."
「彼は平均よりも３倍多い給料をもらっているの」
"average salary"は「平均給料」に相当し、"to receive"は「もらう」という意味を持っています。
"His salary is more than three times the average wage."
「彼の給料は平均の三倍よりも大きい」
"wage"は"salary"の同意語です。
参考になれば幸いです。
・He gets three times the average salary.
「彼は平均給与の3倍の給料をもらっています」
three times the + 名詞（〜の3倍の〜）という自然な英文です。get（もらう）の代わりに earns（稼ぐ）や makes（稼ぐ）を使ってもバッチリです。
・He earns three times as much as the average salary.
「彼は平均給与の3倍（の額）を稼いでいます」
倍数表現の王道である three times as much as ...（〜の3倍と同じくらい多く）を使った表現です。
ブルガリア 
アメリカ合衆国 
