世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

平均を上げるって英語でなんて言うの?

たとえば、 「彼はすごく背が高いので、日本の平均身長を上げている。」 「うちの父はすごくお酒を飲むので、飲酒量の平均を上げている。」
default user icon
kyokoさん
2022/08/19 09:00
date icon
good icon

3

pv icon

1968

回答
  • to raise the average

例えば、 He's really tall, so he's raising the average height in Japan 彼はすごく背が高いので、日本の平均身長を上げている。 My dad drinks a lot, so he's raising the alcohol consumption average. うちの父はすごくお酒を飲むので、飲酒量の平均を上げている。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • raise the average

こんにちは。 さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか: raise the average 平均を上げる 例: My father is really tall. He's raising the average height of Japanese people. 私の父親は背がとても高いです。日本人の平均身長を上げています。 My father drinks a lot. He's raising average alcohol consumption. 私の父親はとてもたくさん酒を飲みます。飲酒量の平均を上げています。 ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • bring up the average

英会話講師のKOGACHIです(^^)/ 「平均を上げる」はbring up the averageとも表現できます。 例) bring up the average score 「平均得点を上げる」 以上ですm(_)m 少しでも参考になれば幸いです(#^^#) お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/ ★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★ see you soon♪
good icon

3

pv icon

1968

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1968

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら