返答できなくて困るって英語でなんて言うの？

Question

時折、うまく返答できなくてこまることがある。を英語でいいたいです

Accepted Answer

最初の例は「時折（時々）うまく返答（返事）できない」の訳になります。時折、時々が「Sometimes」で「reply」が返事、返答と訳です。

二番目の例が「返答できなくて困ります」となります。ここは「bothersome」で困ると言い表してます。