丸く言いくるめられた(言いおさめられた)って英語でなんて言うの?

結局私の求めてた答えが返ってこなく、論理的に返答されました
female user icon
seicoさん
2019/12/10 12:31
date icon
good icon

0

pv icon

2347

回答
  • Talk into

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「言いくるめる」は、英語ではよく、talk intoのフレーズを使って表現します。

例)
My mum talked me into going to this school.
母に、この学校に行くようにと言いくるめられました。

他にも、少し意味が似ている言葉があり、それは、insistです。
Insistには、「力説される、強要される」のような意味があります。

どちらも、相手に強く促されられたり、押されてしまうようなニュアンスがあります。


ご参考になりましたら幸いです。
good icon

0

pv icon

2347

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2347

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら