返答できなくて困るって英語でなんて言うの？

最初の例は「時折（時々）うまく返答（返事）できない」の訳になります。時折、時々が「Sometimes」で「reply」が返事、返答と訳です。 二番目の例が「返答できなくて困ります」となります。ここは「bothersome」で困ると言い表してます。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Sometimes I don’t know how to reply. とすると、「時折、うまく返答できなくて[困る](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/974/)ことがある。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ don’t know how to reply どう返せばいいかわからない sometimes 時折、たまに 参考になれば幸いです。

・I sometimes find it hard to respond. 「時折、うまく返答できなくて困ることがあります」 find it hard to + 動詞（〜するのが難しいと感じる・困る）を使った表現です。文頭に sometimes（時折・ときどき）を置くことでスムーズに伝えることができます。 ・Sometimes I'm at a loss for how to reply. 「どう返答すればいいか分からなくて困ってしまう時があります」