(会話中に)あ、いま電話かかって来た！って英語でなんて言うの？

最初の例が「あ、いま電話かかって来た」の訳になります。ここは「phone call」で「電話」と表現していますが「call」でけでも通じます。 次の例は「ちょっと待って（少々お待ちを）、今電話が入りました」と言う表現になります。

ご質問ありがとうございます。 既に他の回答がありますので、追加情報となります： ①　"Sorry, I'm getting a phone call right now."＝「今、電話が私にかかってきています。」 ②　"Oops, someone is calling me right now."＝「おっと、今誰かが私に電話をかけている。」 （☆ "oops" はかなりカジュアルな言い方です。） ご参考に。