There were many Christmassy shops and they were glittery
クリスマスらしいで Christmassy とクリスマスを形容詞にした
感じの単語がおすすめです。
「初めてヨーロッパのクリスマスマーケットへ行きましたが、日本より全然大きく、すごいクリスマスって感じしますね！」
"I went to Europe's Christmas market for the first time but it was much bigger than Japan's and it really felt like Christmas!" など
日本 
