日本では、国と違った思想を持つことは禁じられていたって英語でなんて言うの?

よろしくおねがいします!!
male user icon
hiroさん
2019/01/09 10:26
date icon
good icon

2

pv icon

626

回答
  • In Japan, it was once forbidden to have ideas different from the majority.

    play icon

  • In Japan, people used to be prohibited for having ideas that differed from the country's ideal.

    play icon

日本では = in Japan
禁じられていた = (it) was forbidden / (it) was prohibited / (it) wasn't allowed
思想を持つ = to have thoughts / to have ideas / to think
国と違う = different from a country('s ideas, majority, values, traditions) / different from the majority (of a country) / differ from

People weren't allowed to have thoughts different from what they were told to think. はもう一つの言い方です。hiroさん、の言たいことは、一つの言い方があるではない。いろいろな文がつくることが出きる。一番言いやすいの方を選んでくださいね。
good icon

2

pv icon

626

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:626

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら