"Take"つけなくていいんですか？なんで？って英語でなんて言うの？

"Take"つけなくていいんですか？なんで？ ① I don't need to use "take"? Why not? ② I can't use "take" here? Why not? ③ Why can't I use "take" here? 逆に「Takeをつけるんですか？なんで？」 ① I need to use "take" here? Why? ② Why can't I use "take" here? 「なんで」の部分、「Why?」と「Why not?」があると思うけど、使い分けについて説明します。 「Why not?」は否定文の後に来る「なんで」です。つまり、「なんで〜じゃないの？」という意味です。逆に「Why?」だけを使う時は、肯定文の後に来る時に使います。

・Don't I need to use "take"? Why? 「『take』を使う必要はないんですか？どうしてですか？」 Don't I need to...? で「〜する必要はないのですか？」と尋ねることができます。 ・Do I need to include "take"? Why is that? 「『take』を入れる（つける）必要がありますか？それはなぜですか？」