おかずが落ちたよ。拾って床を拭いてください。って英語でなんて言うの?

隣で食事をしている友人が、箸でおかずを口に入れたけれど、少し口に入らなかった分、テーブルの下に落下してしまいました。
default user icon
TAKASHIさん
2019/01/10 19:42
date icon
good icon

0

pv icon

1269

回答
  • You dropped some food on the floor. Please pick it up and wipe the floor please.

    play icon

英語では おかず という言葉はありませんので、 food (食べ物)と訳しました。

You dropped some food on the floor.
(床に食べ物落としたよ)。
Please pick it up and wipe the floor please.
(拾って、そして床も拭いてください)。

〜と言えますよ。1つの例として!
good icon

0

pv icon

1269

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1269

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら