❶I don’t think I’m good enough for you.
(私はあなたと釣り合わないと思う)。
*相手の期待に応えられない、と感じる時にこう言えます。
❷I don’t think I’m the right person for you.
(私はあなたとって、ふさわしい人じゃないと思う)。
１つの例として！
I don't think I'm good enough for you as I am now.
具体的な例文としては、 I don't think I'm good enough for you as I am now. 「今のままの自分だとあなたに相応しくないと思う。」
"I don't think" は「〜とは思わない」、"I'm good enough" は「自分が十分良い」、"for you" は「あなたに対して」、"as I am now" は「今のままの自分」という意味です。
他の表現として、 I feel like I need to improve myself to be worthy of you. 「あなたに相応しい存在になるために、自分をもっと改善する必要があると感じる。」
I feel like the current me isn't good enough for you.
・I feel like the current me isn't good enough for you.
「現在の（今のままの）自分だと、あなたに相応しくない気がするんだ。」
the current me で「今の自分・現在の私」を指し、isn't good enough for you で「あなたに釣り合わない・相応しくない」という意味になります。
・I don't think I'm worthy of you as I am right now.
「今のままの自分では、あなたに相応しい（価値がある）とは思えないの。」
アメリカ合衆国 
