現場向けのニーズが低いって英語でなんて言うの?
このシステムの現場向けのニーズが低く、経営層へのアプローチが必要。
回答
-
This system has little demand for people working on the spot.
-
There is little demand for this system among people working on the spot.
現場は英語で「on the spot」と言います。
ニーズが低い、は it has little/ low demand又はthere is little/ low demand for somethingと表します。