貯まるはsaveかget
店でポイントカード渡す時”I want to save the points”を言います。
5ポイント貯まった - saved 5 points. I have 5 points
カードで1000ポイント貯まった - I have a total of 1000 points on this card.
〜〜と〜〜る - Once 〜〜 , When 〜〜
食べると気持ち悪くなる - Once I eat, I feel sick
貯まるとプレゼントもらえる - Once I save points, I’ll get a present
〜〜もらう - receive, get , gain
You'll receive a present when you get five points.
You'll receive a present for every five points you earn.
You'll receive a present when you get five points.
5ポイント貯まるとプレゼントがもらえます。
You'll receive a present for every five points you earn.
5ポイント貯まるごとにプレゼントがもらえます。
お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
You'll get a present when you get 5 points.
「5ポイントゲットすると、プレゼントをゲットします」
または、
You can exchange 5 points for a present.
「5ポイントを1つのプレゼントと交換できます」
のように表現できます。
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
イギリス 
アメリカ合衆国 
日本 
