座席表がどうなってるかわからないけど近いといいなって英語でなんて言うの?

Aさんの結婚式にBさんと行きます。
「座席表がどうなってるかわからないけど、(Bと)近いといいな~」
default user icon
kyokoさん
2019/01/12 15:03
date icon
good icon

2

pv icon

1333

回答
  • I haven't seen the seating plan but I hope we are near each other

    play icon

座席表は「seating plan」と言います。

「座席表はまだ見ていないが、近いことを祈る」と言うように訳しました:
「I haven't seen the seating plan but I hope we are near each other」

「Bさん」をこの文書に入れるなら、次のようにします:
「I haven't seen the seating plan but I hope I'm near Bさん」
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

2

pv icon

1333

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1333

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら