世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

どこ指してるの?って英語でなんて言うの?

赤ちゃんが「ん、ん、」と言いながら指を指すけど、どこを指してるかわからない時に。
default user icon
kihoさん
2016/06/01 11:56
date icon
good icon

8

pv icon

11561

回答
  • Where are you pointing?

「どこ指してるの?」は Where are you pointing? といいます。 「~を指す」という表現が point at~ ですが、この場合は、Where という疑問詞が入っていますので、at はつけなくてOKです。 また、「ここ=hereを指している」という時にも、 I'm pointing (at) here. のように、これもat はつけなくてかまいません。 (here は副詞のほか、名詞もありますので、つけてもOK)
回答
  • What are you pointing at?

What are you pointing at? 何を指差しているの? Where だと at はいりませんが、What 「何」を指しているかとなるとatが入らないといけなくなります。 He was pointing at a chair. 彼は椅子を指差していた。
good icon

8

pv icon

11561

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:11561

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら