世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

インフルエンザを予防するためにうがいをしているって英語でなんて言うの?

Gargling is one of the way to prevent the influe.で通じますか?
male user icon
Markさん
2019/01/13 19:04
date icon
good icon

9

pv icon

7344

回答
  • Gargling is one of the ways to prevent the flu.

    play icon

1.) Gargling is one of the ways to prevent the flu. (インフルエンザを予防するためにうがいをしている) 先の文は惜しかったです。One of the waysはたくさんな方法がありそうですが、一つの方法について話しているみたいなニュアンスがありますので、wayは複数形が必要です。日本語では「インフルエンザ」と言いますが、英語でinfluenzaはfluの種類なので、英語でinfluenzaといつも言えません。Fluのほうが通じます。
回答
  • I'm gargling to prevent the flu.

    play icon

「インフルエンザを予防するためにうがいをしている」は英語で "I'm gargling to prevent the flu." と表現します。ここでは "I'm gargling" は「うがいをしている」を、 "to prevent the flu" は「インフルエンザを予防するために」という意味になります。 "Gargling is one of the ways to prevent the flu." と言うこともでき、「うがいはインフルエンザを予防する方法の一つです」という意味になります。
good icon

9

pv icon

7344

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:9

  • pv icon

    PV:7344

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら